Om nån hittar det här...
berätta för min mamma att jag älskar henne.
Nikolina Kostov hittades död. Sökningsarbetet pågår...
Kostovs pojkvän är huvudmisstänkt.
Ilja och jag ville bara filma lite content. Vi trodde inte att...
Influencern Nikolina Kostovs sista ögonblick är på alla sociala medier.
Men äktheten har ifrågasatts.
- Skulle det vara ett vanligt mord? - I dag har jag nåt alldeles extra.
Barn har försvunnit från trakten i årtionden.
Den mördade kvinnan i norra Serbien är nu en symbol för desinformation.
En satanisk kult där man offrar kvinnor.
Drekavac är en slavisk myt och en metafor för...
Turismen blomstrar här i Surdulica där myten har fått eget liv.
Vad lockar så med spökjakt?
Hur ser du på att mordet på en ung kvinna lockar besökare?
Det är inte mordet som lockar, utan myten om det övernaturliga.
Rykten om övernaturliga väsen tar fokus från våldsbrottet.
- Är vi framme? Okej, då kör vi. - Nej, nej, vänta lite.
- Är det där Kirsten? - Mm. Det är Jossans BFF.
- Och det där är hennes tjej då? - Ja, precis. Ava heter hon.
- Ava? - Ja.
Det kommer gå bra. Nu kör vi.
Men... men vänta!
Det känns bara jävla märkligt att umgås med ditt ex.
Vi är här.
Alltså, kolla, hon är så över mig. Jävlar, vad de hånglar.
- Elin. Jag älskar dig. - Era följare tror du älskar henne.
Men inte efter den här helgen. Det är över. Skit i henne.
Okej.
- Ska vi gå igenom det igen? - Ja.
Bra. Okej. Vi kommer att komma ut dit.
'Åh, vad kul! Vi ska glampa. Fan, vad fett!'
Sen så hänger vi lite. Badar och grillar lite på kvällen.
Sen blir det nåt tjafs mellan Jossan och mig, så gör vi slut.
Vi lägger oss och när vi vaknar dan efter snackar vi och blir sams.
Vi gråter lite och gör nån vlogg:
'Vi älskar varandra, fast som vänner. Men vi fortsätter göra content ihop.'
Badabing, badabom, badabam. Och sen är jag fri!
- Och då börjar vårt liv på riktigt. - Mm.
Men nu måste jag gå ut. Det börjar bli stelt. Du kommer när du är redo.
Tjena! Hallå!
- Tjena. Är det 'Dim Sum'? Vad händer? - Tjena, Jens.
Hej, allihopa. Och välkomna till en ny vlogg.
Jag är på väg till Sveriges bästa glampingställe-
-som är Kittelsjöns ekocamping, som det här är ett samarbete med.
Och tusen tack till Samsung som har sponsrat med telefon-
-så jag kan fokusera på att partaja, bada, äventyra-
-och vara lite crazy helt enkelt utan att oroa mig för kameran.
Man måste dela äventyr med nån, så jag tog med mina fantastiska vänner.
Tjena. In i dimman!
- Dimman är så klart alltid med mig. - Ja, mig blir du inte av med.
Men nu ska vi in i skogen.
Häng med, så får ni följa med på äventyret. Puss och kram.
Tja! Kul att du är med. Dimman har snackat så gott om dig.
Oj.
Vilken utsikt.
Vad var det där?
Jävla skitmaskin.
- Hej. - En gång till.
Hallå!
Oj! Ja, hej.
- Välkomna. Vi har ju lite problem. - Jag märker det. Jens. Vi pratade.
- Ja. Hej, hej. - Hej. - Tja. Jens.
- Hej. Ulf. - Hej. Trevligt.
- Du är stjärnan då, förmodar jag. - Här är hon. Jossan.
- Hej. - Ja...
- Ja. Hej. - Hej.
- Var det lätt att hitta hit? - Ni kanske borde skylta lite bättre.
Hur gör vi nu då? Hur fungerar det här med viral marknadsföring?
Jag filmar en massa feta grejer och så kommer det hit sjukt mycket folk.
- Det kommer bli grymt. - Kan du hjälpa mig med den här?
- Hur mycket betalar de henne? - För mycket. De är fett desperata.
De håller på att konka, så nu gör de om hela stället till glamping.
Så det kommer massa rika stockholmare och spenderar en massa flos.
- Ja, då blir det den här vägen. - Yes.
Titta, solen! Akta skallarna här vid grenarna.
- Här har vi parabolen då. - Ja.
Vi vill att du berättar att vi får in 100 megabit via satellit-
-så att folk inte tror att de blir utan wifi.
Sen är det viktigt att du berättar att det här är lyx.
Vi har riktiga sängar, vedeldad bastu och badtunna så småningom.
- Oh my God! Så mysigt. - Ja.
Sen drar vi internet hela vägen ut till ön där. Då går vi vidare.
- Ja, jag kan ta emot. - Bra.
Så. Så.
Sitt ner i båten.
Ja, då bär det iväg.
Det vore fint om du fick med nånting om att det är så vackert här.
På somrarna kan man sitta och solbada på klipphällarna.
Alltså, allt är fint med rätt filter. Du behöver en story.
Det fanns ju den där Märit. Eller? Är inte det här?
- Har ni hört om henne, eller? - Jag googlade lite innan.
Vem är det?
'Märit i sjön', kallas hon. Det är en gammal myt från trakten.
Alltså, ja. Sånt är skitfett. Nu har vi nånting vi kan bygga kring.
- Okej, berätta om Märit. - Eh... Ja, ja...
På 1600-talet var det en kvinna som blev anklagad för häxeri.
Hon offrade barn och åt deras kött tillsammans med djävulen, sa man.
Som straff då så spikade man fast-
-nån sorts järnmask i ansiktet på henne rakt i skallen.
Och uppe på huvudet satt en bjällra så folk hörde när hon närmade sig.
Hon kunde ju inte äta och hon kunde inte dricka.
Det måste ha varit outhärdligt, för att hon dränkte sig här i sjön.
Det sägs att hon är kvar i vattnet.
Hon drar ner människor och äter deras kött med djävulen.
Alltså, jag får klippa lite. Men det här kommer bli så jävla fett.
- Alltså, folk älskar sånt här. - Det gör de.
Om jag och Kirsten träffats då, hade vi också haft en bjällra på huvudet.
Märit! Var fuck är du, Märit?
Håll er borta från vattnet bara, så ska det nog gå bra.
Märit!
- Oj! - Så.
Det gick ju bra.
Bastun har ni på andra sidan ön där. Här.
Det finns ingen täckning här, så att om ni vill få tag på oss...
Ni får ha det så fett då.
Så hämtar jag er i morgon vid lunchtid, om det inte är nåt annat.
- Och du har på dig den hela tiden? - Jajamän, hela tiden.
Det blir jättebra. Tack så jättemycket. Vi ses.
Hej igen. Vi har inte valt Marbella som alla andra, för det är ute.
Nu är det staycation som gäller.
Vedeldad bastu, utedusch. Titta här, ett tält.
Här borta bor jag.
Från balkongen så ser man hotellreceptionen.
De har varnat oss för Märit som bor här i sjön.
Men så länge vi håller oss på land slipper vi tydligen bli uppätna.
Vilken usp, va? Ses snart!
Fan, vad najs! Åh, shit! Nu snackar vi.
- Det här är inget jävla campingtält. - Sjukt tacky.
- Vi har ju inte riktigt hälsat... - Ingen wifi. Du sa jag kunde posta.
Han sa att det inte var klart. Posta när vi är vid stugan igen.
Fuck, du måste skämta. Det kan inte bli fucking sämre.
Ja, förlåt, du sa nåt.
Ja... Nej, jag tänkte, vi har ju inte hälsat ordentligt.
Åh. Hej.
- Hur länge har du varit influencer? - Typ fem år.
- Du då, vad gör du? - Jag är läkare.
Ja, jag gör min AT nu. Psykiatrin.
Fett. Var det så du träffade Dimman, eller?
Hela grejen med Dimman... Det är superlugnt att du är här.
Jag är så över honom. Det är bra att han träffat nån som du.
Dimman? Vad har du för färg på badbyxorna?
Woo!
Det blir snyggt ihop.
Woo!
- Ska du bada med kläderna på, eller? - Ehh... Ja, hur djupt är det?
Kom igen, Elin. Bara släng dig i. Det är asskönt.
Och knäcka nacken mot en sten? Nej, det är bra, tack.
- Vad sa du? - Jag ska knäcka nacken mot en sten.
- Gör det bara. Det är najs! - Kul tjej du skaffat.
Jag vet inte vad du gör. Vad gör du?
Jag bottnar inte här ute. Fan, chilla.
- Men du är stark. - Jag är stark.
Nej...
- Hittar du nåt? - Bara mörker.
Hur kommer det sig att du är manager? Du känns inte riktigt som...
- De andra? - Nej.
Jag är musiker. Jag träffade Jossan på en spelning i Stockholm.
- Vad spelar du för instrument? - Bas.
Åh... Du fick ligga ändå.
Nej, alltså... Förlåt, jag menar... Det är väl nåt man brukar skämta om.
Jag vet. Det är lugnt. Det var roligt.
Vill du testa? Det är skitenkelt. Rör inte den. Det är uppåt och nedåt.
Här är vänster och höger och framåt och bakåt. Det förklarar sig självt.
- Men gud...! - Ja, du fixar det här.
- Är inte de här svindyra? - Jag tror på dig.
Vad är det där?
Vad då?
Jag såg nåt.
- Jag såg nåt i vattnet. - Det kan vara drönarskuggan också.
- Jens, kommer du upp? - Det är det ju inte alls.
Jag flyger iland den här. Vi ses sen.
Du, vi tänkte grilla lite. Det blir väl kul?
Vad är det?
Men jag fattar inte vad ni håller på med.
- Det är bara på låtsas, Elin. - Kanske för dig, men inte för henne.
Nej.
Förlåt. Men det är ingenting mellan oss längre.
Det är inte det. Lita på mig.
Jag litar på dig, men inte på... Eller jag känner inte ens henne.
Jag ska tänka på det.
Det här... Det här är på riktigt. Okej?
Okej.
- Tack. - Du blev alldeles blöt.
- Det var lite skönt. - Ja, jätteskönt.
- Du kommer ångra att du inte badade. - Nej, det kommer jag inte.
Flamingon badade.
Jag ska kolla till maten och de andra. Kommer du?
Nej, jag stannar här ett tag.
Det är den nya slänggunga-tekniken. Då blir det...
- Jag tog en bärs till dig. - Åh, tack.
- Nu jävlar. Hungrig? - Oh, ja.
- Vad tog du med dig? - En vegburgare.
- Ska jag lägga på? - Ja. Tack.
Varför måste veganer härma kött? Färs och korv som ändå smakar soja.
När det finns vanlig vegansk mat. Som typ lite kaninmat.
Där, Elin, kan du ta lite sallad. Vad gott.
- Varför slutade du äta kött? - Jag tycker om kött och ost och allt.
Men jag ville göra nåt för planeten.
Men du har mobil och billiga kläder-
-från andra sidan jorden. Men det är en fin tanke.
Ingen kan göra allt, men alla kan göra nåt.
Ingen kan göra allt. Det räcker inte med nåt. Vi måste göra nåt drastiskt.
Ja, vill vi verkligen rädda planeten så kan vi ju alla ta livet av oss.
Jamen, lek med den tanken. Det skulle göra skillnad på riktigt.
- Vi börjar med vegoburgare. - Mums! Det tycker jag också.
- Jag vill inte ta livet av mig. - Du slipper det, mannen.
- Vad tyckte ni om burgarna? - Så gott.
Ser ni hur fint vi har det här?
Så här fint skulle ni kunna ha det om ni besöker Kittelsjöns ekocamping.
Länk finns så klart i beskrivningen.
Nu tänkte vi bada, men... vi får se om vi vågar.
Lajka och subskrajba, så får ni se.
Om vi får 50 000 likes slänger jag Josse till Märit i sjön.
Det vill ni inte missa.
Ät upp, så kan jag filma sen. Jag vill filma när vi badar.
Ska vi inte chilla lite, eller? Man kan ju få kramp och dö.
Det är en myt föräldrar skapat för att de inte orkar bada med sina barn.
Så när man slutade tro på häxor så blev det kramp i stället.
- Ja, det suger ju. - Den är inte kul.
- Det har hänt mig några gånger. - I know.
Wooh!
Sho, Dim Nation!
Dimman här! Som ni ser så är jag mitt ute i...
Så här kan vi inte ha det. Vi fixar en lite skönare vinkel till dig. Kör!
Sho! Dimman här! Dim Nation! Om ni inte sett så är jag mitt ute på en ö.
I dag tänkte jag visa er några fett najs övningar-
-man kan göra när man är on the go och inte vill losa sina gains.
Glöm inte att lajka, kommentera, subskrajba. In i dimman.
- Galen. Det blev skitbra. - Var det det?
Ja, svinbra. Kolla.
- Jag känner mig lite off i dag. - Är det så? Det märktes inte alls.
Helt lugnt. Kolla. Det där blev svinbra.
- Ja, kolla. Exakt. - Det blev mycket bättre, alltså.
Så när ska du och Josse bli official då?
Jag vet inte. Jag är ganska anonym online. Jag gillar det så.
Det skulle boosta din karriär som fan om folk visste att ni var ett par.
Jag är manager. Jag trivs bättre bakom kameran.
- Hur många klienter har du? - Okej. Point taken.
Men jag tycker mer om att tänka ut content. Producera det. Skapa det.
Vad ska du göra nu?
- Pull-ups? - Pull-ups.
Jag såg ett galet ställe här borta. Kom. Jag filmar. Vi kör!
Jag har också svårt för Jossan ibland, faktiskt.
Men... ibland får man bara låtsas.
Det är väl snällt att hon bjöd med oss hit i alla fall.
- Ja, fast vi är hennes utfyllnad. - Jo.
Även om man inte litar på människor får man bara acceptera situationen.
Man kan ju inte ändra på nån. Trust me.
Wooh! Tolv såna här.
När du gjort tolv gör vi tolv till. För vi är inga jävla pussies!
- Vad fan är det...? Dimman. - Tyst, Jens!
Dimman, du blöder som fan. What the fuck... Kom ner!
Shit, vad fan är det här? Holy fuck. Vad fan...?
- Hörni, kom hit! Dimman blöder! - Men det är inte mitt.
- Shit! Vad har du gjort? - Ingenting, Elin. Det är inte mitt.
Vad fan filmar du för?
- Du har ju inget sår. - Var kom det ifrån?
Var det du, eller?
- Jag har ju varit här hela tiden. - Det kanske var Märit.
Jävligt dåligt prank. Jag får panik av sån här övernaturlig skit!
- Åh! - Josse!
- Erkänn! - Om det var jag skulle jag erkänna.
- Det är ju den roliga biten. - Erkänn att du prankade då.
- Det var inte jag... - Men säg bara att det var du.
Okej, det var jag. Det var jag. Visst var det kul?
- Jens! Vad bra! - Eller hur? Du gick på det som fan.
Inte kul!
Kirsten!
- Kirsten? - Kirsten!
- Ser ni henne? - Nej.
- Kirsten! - Ser ni henne?
- Ser du nåt där uppifrån? - Nej!
- Jag ser ingenting. - Kirsten?
Where the fuck...?
- Vad skriker ni om? Det är lugnt. - Amen, du skämtar.
- Fuck you, Kirsten. - Jag badade lite bara.
Jag skulle ha låtit dig drunkna. Vet du hur dyr den här tröjan är?
Den är fett jävla dyr, alltså.
- Lite skönt att bada med kläder på. - Det gör man inte så ofta.
- Vad gör du? - Lägg av nu.
- Vad då? - Du får inte dra ner mig så där.
- Sluta. - Dimman.
- Vad fan, nu får du lägga av! - Fucking sluta! Det är inte okej!
Så! Jag är här borta.
Så...
- Nåt rörde vid mig också! - Fucking lägg av!
- Upp ur vattnet! - Vad fan, lägg av, Dimman!
Jens, kom!
Vad håller du på med?
- Åh fy fan. - Det är inte kul längre. Bara sluta.
Nånting drog ner mig i vattnet. På riktigt. Nånting drog ner mig.
För fan, sluta.
Den rörde mig också. Var fan är Ava?
Ava!
- Hjälp! Nånting drar mig! - Ava?
- Ava, Ava, Ava! - Kom hit! Här!
Ta min hand!
Fuck, fuck, fuck... Ava!
Simma, simma!
Ta min hand!
Aj. Aj!
Aj!
Har ni... ett bälte? Nånting?
Jag måste stoppa blödningen. Kan ni fixa ett fucking bälte?!
Okej, Ava? Där.
Jag räknar till tre, så vill jag att du tar ett djupt andetag.
Ett, två...
Aj!
Kirsten, kan du hitta walkie-talkien? Kirsten!
- Vad fan! Kan nån hämta walkien? - Walkie... Josse, hade inte...
- Hallå? Hör ni mig? Hallå? - Du måste trycka på knappen.
Hallå? Hör ni mig? Hallå?
Jag behöver sprit och vatten, så jag kan tvätta såret.
Hallå, är det nån där?
- Vad har det du har tagit? - Inget.
- Vad är det du har tagit? - Jag har inte tagit nånting.
Är det smärtstillande? För hennes skull måste du säga vad det är.
Oxy. Det ligger i ytterfacket i väskan.
Tack.
- Hallå? Svara, för i helvete! - Ja, hallå?
- Hallå? - Ja, jag hör. Behöver ni nåt?
Det är nåt i vattnet. Min kompis är skadad. Du måste hämta oss.
Har nån hamnat i vattnet?
Men det är nånting i vattnet, så du måste komma!
Jamen, jag kommer nu.
Tugga, inte svälja.
Så. Det kommer gå jättebra.
Det är okej.
- Snälla, säg inget. Jag har lovat... - Jag skiter i ditt fucking rykte nu.
Kom. Det kommer att bli okej.
Här.
Jag vill verkligen inte göra det här, men jag har inget val.
Kirsten, håll i henne. Förlåt.
Okej.
Kan han köra lite fucking snabbare?
- Vad händer? - Det är nåt som strular.
- Amen, vad fan... - Vänta lite.
Jag vet inte. Jag får paddla in.
- Vad håller du på med? - Det är hon.
- Nej! - Nej!
Nej, nej, nej, nej, nej.
Ja! Upp! Upp, upp, upp, upp! Upp i båten!
- Släpp! - Upp! Upp!
- Båten! - Upp i båten!
- Nej...! - Nej, nej, nej, nej!
Faan!
Jag får ta in henne i tältet igen. Kom.
Okej, vad fan gör vi?
Men hon kommer väl inte upp på land?
Men ni förstår ju att hon måste till ett sjukhus. Det fattar ni väl?
Eller hur, Jens? Du sa att hon bara finns i sjön.
Du hade läst om henne. Du sa att hon bara fanns i sjön.
- Jens! - Jag vet i... Jag vet inte.
Men vänta...
Tror vi på allvar att det är en häxa där ute?
Vad fan annars skulle det vara?
Nej.
Nej, nej, nej, nej.
- Hörde ni det? - Nej, nej, nej, nej.
- Hallå? - Sch!
- Elin. - Elin!
Elin! Vad gör du, Elin?
Varför gör du det här?!
Elin.
- Elin, vad hände? - Såg du henne?
- Hur vet du att det är en hon? - Vad spelar det för roll?
Det spelar ingen roll. Hon har lämnat sjön och kliver omkring på land.
Gubben hade fel.
Det är regnet.
Hon behöver vattnet.
Så då är vi säkra här?
Eller?
- Filma lite. - Vad ska jag filma?
Vad som helst. Ingen kommer att tro oss.
Jag vet inte... Vi såg honom bli nerdragen i sjön.
Vi är säkra inne i tältet, tror jag.
Men vi måste vänta på att det slutar regna.
- Elin? - Mm?
Du ska veta att jag bryr mig inte om vad andra tycker om mig.
Jag bryr mig bara om vad hon tycker.
- Får hon veta att jag fortfarande... - Hon vet ju redan det.
Hon vill nog bara att du ska sluta ljuga.
Tack.
Okej. Ehh... Bastun! Bastun! Vi måste till bastun!
Akta!
Nej, nej, nej, nej!
Men vad fan, vi måste ju ha med Ava!
- Kirsten, Kirsten, Kirsten! - In med henne! Jag kommer!
Aoo! Aj!
Aj. Aj, aj, aj.
Jag kommer snart.
Var är Kirsten?
- Nämen, gud! - Nej, nej, nej, nej!
Du vet inte vad det är där ute. Nej, nej! Tänk efter nu, för fan!
Hjälp mig!
Elin! Jag såg henne!
Kirsten!
- Nej, nej, nej! Du får inte! - Elin, det är för sent.
- Hon tar dig också. - Elin, lugn. Lugn.
- Släpp mig! Släpp mig! - Jag släpper dig.
Kan jag få kniven?
Förlåt. Kan jag snälla få kniven?
Snälla. Tack.
Jävla svin!
Hallå? Hallå?
Hallå?
- Nej! - Vad händer? Vad händer?
Elin?
Vad...
Hon är i chock. Om vi stannar här så kommer hon att dö.
- Okej, så hur får vi in båten? - Ja, vi får väl simma.
- Är du sjuk i huvudet? Gör du det då? - Det är väl inte så jävla långt ut.
Då måste vi locka bort henne på nåt sätt.
Vi ger henne Ava.
- Är du seriös? - Omänskligt, men vad är alternativet?
Jag är så fucking trött på dig. Det är nånting med dig som gör-
-att du konstant beter dig som en jävla fitta.
Jag får väl lösa nånting, men håll koll på henne-
-för hon verkar ju helt jävla fucking tappad.
- Vad fan håller vi på med? - Hon kommer dö i alla fall.
- Du ropar när jag ska hoppa i, eller? - Ja.
Okej, spring.
Okej.
Är ni helt sjuka i huvudet?! Din jävla idiot!
- Vad fan gör du?! - Hur vi än gör så dör hon!
Vad är det du inte fattar?
Sluta! Hon dör ju ändå, det sa du ju själv!
- Släpp mig då, din jävla fitta! - Det är enda sättet. Vi har en chans.
- Ni dödar ju henne! - Jag tänker inte dö på den jävla ön!
- Snälla! Det finns ett annat sätt! - Dimman! Är du redo?
- Snälla, släpp mig! - Hur vi än gör så dör hon.
Dimman! Hallå!
Jag simmar! Jag simmar!
Ava, ta emot.
Kom in. Jag har dig.
De är helt jävla sjuka i huvudet.
Så.
- Okej. - Din jävla bitch...!
- Vi måste ju få in båten på nåt sätt. - Vet du vad?
När vi kommer från den här jävla ön, då vill jag aldrig se dig igen.
Jag vill bara hem, Elin.
Förlåt.
Men vad ska vi göra då? Vad ska vi göra?
Vi måste ju få ut betet längre, fattar du väl.
Är du säker?
Ja.
Du ska veta att allting jag gör nu är för att du ska överleva, okej?
Okej.
Det kommer gå bra.
Det är så jävla sjukt. Vi försökte liksom döda henne.
Vi var båda med på det.
Nej! Vänta, vänta!
Det måste finnas ett annat sätt!
Det kommer gå bra. Du måste lita på mig. Jag kan inte rädda ditt ben.
Jag måste göra det här om du ska ha en chans.
Hon måste ligga ner!
Så, så, så, så.
Fuck! Eh...
Okej.
Okej, nu! Nu! Hämta den då!
Kör.
Tror du att den är för tung?
Okej.
Okej...
Det är okej att vara rädd, Elin.
Ja, jag är rädd.
Och det finns ingen häxa.
Det kommer inte att funka.
Nu, Elin! Elin, nu!
Dimman! Nej!
Hon kommer! Dimman, skynda! Dimman!
Snabbare! Hon kommer! Snabba...
Snyggt! Fan, vad bra du är.
Vi lägger henne här så länge.
Jag är ju snabbare än dig.
Jag vet att ni inte kommer tro mig, men...
Det fanns en kvinna som torterades med en mask och dränkte sig i sjön.
Det är ingen spökhistoria, det är på riktigt.
Hon heter Märit och hon försöker döda oss. Kom inte hit...
Sätt dig i båten. Sätt dig!
Ge mig min mobil.
Jag trodde fan du var värst online, men du är värre i verkligheten.
Här, ta din jävla mobil. Det är det enda du har.
Nu drar vi.
Vad händer?
Nej, den är visst...
Fuck...
Börjar det regna så är vi döda ändå.
Nej, hon håller i mig!
- Jag har dig! - Jag behöver hjälp! Hjälp mig!
Ta handen!
Sluta!
Okej.
- Ava? - Nej...!
- Ava! - Ava?
Ava?
Ava!
Ava? Ava!
Ava!
- Ava! - Ava?
- Vi måste upp.
- Ava! - Ava! Ava!
- Ava? - Ava!
Elin! Jag har henne!
Jag har henne, Elin! Jag har hittat henne! - Ava?
Skynda er!
Jens! Skynda dig!
Skynda er! Jens!
Jens.
- Jens. - Jens!
Spring.
Jens!
Spring!
- Vad gör du?! - Vi måste vänta ut regnet.
Hon måste härifrån för att överleva.
Du såg vad som hände med Jens. Vi måste in.
- Jag säger ju nej! - Släpp henne!
Josse, hjälp mig.
Var är routern?
I skjulet. Gubben sa ju det när vi kom hit.
Det finns ingen häxa. Regnet spelar ingen roll, så vi är inte säkra här.
- Vi måste härifrån nu. - Vi går inte förrän det slutar regna.
Hör du inte vad jag säger? Regnet spelar ju ingen roll!
Om du inte tror på det, varför högg du av Avas ben?
För hade jag inte gjort det, då hade ju du för fan dödat henne.
Vi resettar routern och så ringer vi på hjälp.
Nej, nej...
Jag fixar routern.
Ser du nåt?
Det är för mörkt.
Vad gör du? Ja.
Ja, ja, ja. Geni, Jossan.
Fuck.
Kom igen nu, Elin. Kom igen nu, för fan.
- Är det där nåt? - Var?
- Där. - Jag vet inte. Zooma.
- Jag ser inget. - Jo. Där, till höger.
Det ser bara ut som grenar.
Det där är inga grenar. Där är hon.
Fuck. Elin.
Nej! Helvete!
Elin! Elin!
Elin, hon kommer! Hon kommer, Elin!
Elin! Hon kommer, Elin!
Jag såg Kirsten. Kirsten ligger där inne.
- Var då, där inne? - Där inne.
- Vad hände? - Jag tror att jag dödade henne.
- Vad då, Märit? - Det finns ingen!
Kan ni släppa den där jävla häxan? Jag vet inte... Jag har dödat nån.
Jag har ingen jävla aning om vad det är, men det är ingen häxa!
Okej. Elin. Då drar vi. Då drar vi.
Vi sticker nu. Vi sticker nu. Kom!
Hjälp mig.
Kom. Ava. Kom nu. Kom nu.
Vänta. Jag har wifi.
112. Vad har inträff...
Det bröts.
Sätt er.
Sätt er!
Som vanligt måste jag städa upp efter dig.
Hur hade du tänkt att lösa det här?
Jag vet inte.
Ta ner dem i källaren, så löser jag det här.
Det här är helt åt helvete.
Varför skulle du ha ihjäl henne på ön?
Hon drog ju av mig masken.
Hon såg mig. Men det var inte meningen.
Men nu är det som det är. Det...
Snälla. Jag lovar att inte berätta för nån.
Du fattar inte.
Det var därför vi tog hit dig.
Tanken var att du skulle berätta.
Men nu är det för sent.
Ehh...
Häxan...
Häxan tar alla.
Ja.
Jag fattar.
Jaha?
Och vad är det du fattar?
Ni behövde nån... ni behövde nån historia som bara var eran.
'Märit i sjön', så att eran camping inte ska gå i konkurs.
Så du tror att det handlar om en jävla camping? Va?
Allt det här fina, vackra som ni har sett...
Sjön och skogen. Allt det kommer att försvinna.
Det jävla gruvbolaget bara väntar på att vi ska gå i konkurs-
-så att de kan köpa upp allting och göra ett stort jävla hål av det.
Så det handlar inte om pengar. Det handlar om vårt liv.
Jossan. Jossan.
Det är lugnt.
Det kommer bli bra.
Det löser sig, jag lovar.
Nej! Nej!
Nej, nej, nej, nej!
Nej, nej, nej, nej, nej...
- Vad tror du grabben säger om detta? - Jomen, det kommer att funka.
Du vet, häxan tog dem alla.
Det vore ju bra om du pratade med honom först. Han är ganska upprörd.
Men han kommer att förstå.
Ingen kommer tro er.
Det är ingen som ifrågasätter en bra historia. Och precis det blir ni.
Ni försvinner, men era filmer hittas.
Och det blir content, det som blir kvar av er.
Gör det då, din jävla...
Nej. Ava!
Ava!
Ja...
Vi ska hem, Ava. Bara lite till.
Ava. Ava. Titta på mig.
Ava.
Åh nej. Jag orkar inte.
Nej.
Ava? Ava. Ava!
Du måste vakna! Ava, snälla, snälla, snälla!
Snälla Ava, snälla, vakna!
Nej. Nej. Nej. Ava!
Åh nej, nej. Ava, snälla!
Ava!
Fuck.
Det är uppför. Det är uppför.
- Åh, Elin... - Nej.
- Jag orkar inte mer. - Jo, det gör du visst det.
Upp. Det gör du visst det. Häng dig på mig. Häng!
Så ja. Det går bra.
Kom.
Det skulle inte bli så här.
Jag såg dig på bilden.
Jag fattade att...
nån skulle kunna bli skadad, men inte det här.
- Ingen skulle dö. - Snälla Jens, varför gjorde du...?
Det skulle rädda oss. Som med kvinnan i Serbien.
Turisterna skulle komma om det kändes på riktigt. Vi skulle vara helt safe.
Det är över nu. Kan vi inte bara snälla åka hem?
Vad är det du inte fattar?!
Nu är allting förstört!
Det behöver inte vara det.
Jag fattar. Du är också ett offer.
- Vad ska jag göra nu? - Allt kommer bli jättebra. Jag lovar.
Det är inte ditt fel. De var galna.
De var inte galna! Det fanns en poäng med allting, det fanns en tanke!
- Det gick bara snett! - Det var inte så jag menade.
Jag vet. Jag vet det, men det är det vi måste få alla andra att tro.
Det kommer att ordna sig, jag lovar.
Jag kommer inte låta nåt hända dig. Jag lovar. Du måste bara lita på mig.
Nej. Det går inte.
Det går inte. Ingen kommer tro mig.
Jag måste fortsätta.
Elin.
Förlåt mig, Elin.
- Säg hej till mina följare! - In i dimman!
Vi är på väg till det sjukaste stället. Det kommer bli så najs.
Ni ska så klart få hänga med på alla äventyr.
如果有人發現這個...
告訴我媽媽 我愛她。
尼科利娜•科斯托夫被發現死亡。 搜尋工作正在進行中…
科斯托夫的男友是主要嫌疑犯。
伊爾賈和我衹是想拍電影 內容很少。我們沒想到...
影響者 Nikolina Kostov 的最後 這一刻遍佈社群媒體。
但眞實性遭到質疑。
- 這會是一起普通的謀殺案嗎？ - 今天我有一些非常額外的東西。
孩子們失蹤了 來自該地區數十年。
塞爾維亞北部被謀殺的婦女 現在是假訊息的象徵。
一個撒旦邪教 婦女被犧牲的地方。
德雷卡瓦茨是斯拉夫神話 以及……的隱喻
蘇杜利卡的旅遊業正在蓬勃發展 神話在這裡有了自己的生命。
捉鬼有什麼吸引人的地方？
你如何看待謀殺案 年輕女子吸引遊客？
吸引人的不是謀殺， 沒有超自然的神話。
關於超自然生物的傳聞 將焦點從暴力犯罪移開。
- 我們在嗎？好吧，那我們走吧。 - 不，不，等一下。
- 那是克爾斯滕嗎？ - 嗯。這是喬桑的好朋友。
- 那麼那是她的女孩嗎？ - 對，就是這樣。她的名字叫艾娃。
- 艾娃？ - 是的。
一切都會順利。開始了。
但是……但是等等！
衹是覺得很奇怪 與你的前任共度時光。
我們在這裡。
所以，你看，她太喜歡我了。 該死，他們做什麼。
- 艾琳。我愛你。 - 你的追隨者認為你愛她。
但這個週末之後就不會了。 結束了。操她。
好的。
- 我們要再經歷一次嗎？ - 是的。
好的。好的。 我們會離開那裡。
'哦，那很有趣！我們要去豪華露營。 該死的，多胖啊！
然後我們出去玩了一下。 晚上游泳和燒烤。
那麼喬桑之間就會發生一些爭吵 還有我，然後我們分手。
我們去睡覺，當我們醒來時 第二天我們聊天相處。
我們哭了一會兒，製作了一個影片部落格：
「我們彼此相愛，但作為朋友。 但我們會繼續一起製作內容。
巴達賓，巴達賓，巴達賓。 然後我就自由了！
- 然後我們的生活就眞正開始了。 - 嗯。
但現在我必須出去。它始於 僵化。當你準備好時你就會來。
嘿！你好！
- 嘿。是「點心」嗎？會發生什麼事？ - 等等，延斯。
大家好。 歡迎來到新的視訊部落格。
我正在路上 前往瑞典最好的豪華露營地
-這是Kittelsjön的生態露營， 這是與誰的合作。
非常感謝三星 誰透過電話贊助過
- 這樣我就可以專注於 聚會、洗澡、冒險——
- 衹是有點瘋狂 不用擔心相機。
你必須與某人分享冒險經歷，所以 我帶來了我很棒的朋友。
嘿。進入霧中！
- 霧當然總是伴隨著我。 - 是的，你不會擺脫我的。
但現在我們要進入森林了。
跟著走，你也可以跟著走 關於冒險。親吻和擁抱。
出色地！很高興有你陪伴。 霧對你評價很高。
哦。
多麼美妙的風景。
那是什麼？
眞他媽的一坨屎。
- 你好。 - 再一次。
你好！
哦！是的，嗨。
- 歡迎。我們有一點問題。 - 我注意到了。延斯.我們談過。
- 是的。你好你好。 - 你好。 - 出色地。延斯.
- 你好。烏爾夫. - 你好。好的。
- 我想你就是明星了。 - 她在這。喬桑.
- 你好。 - 是的...
- 是的。你好。 - 你好。
- 到這裡容易嗎？ - 也許你應該簽好一點。
那我們現在該怎麼辦呢？它是如何工作的 這種病毒式行銷的事？
我拍了很多脂肪的東西 所以很多人來這裡。
- 它會很棒。 - 你能幫我解決這個問題嗎？
- 他們付她多少錢？ - 太多了。他們很絕望。
他們馬上就要犯案了，所以現在 他們把整個地方變成了豪華露營。
所以會有很多富有的斯德哥爾摩人 並花費大量的花。
——是啊，那就這樣吧。 - 是的。
看，太陽！ 小心樹枝旁的頭骨。
- 這裡有衛星天線。 - 是的。
我們希望您告訴我們，我們收到了 透過衛星傳輸 100 兆比特
-讓人們不相信 他們將沒有無線網路。
那麼重要的是你要告訴 這就是奢侈。
我們有眞正的床、燃木桑拿 最後還有熱水浴缸。
- 我的天啊！好溫馨。 - 是的。
然後我們一路拉互聯網 到那裡的島上。然後我們繼續前進。
- 是的，我可以收到。 - 好的。
所以。所以。
坐到船上。
是的，然後它就消失了。
如果你帶點東西就好了 關於這裡有多美麗。
夏天可以坐 並在岩石露頭上享受日光浴。
因此，使用正確的過濾器一切都很好。 你需要一個故事。
那就是馬里特。 或者？不是這個嗎？
- 你聽過她，不是嗎？ - 我之前用谷歌搜尋了一下。
是誰？
她被稱為「湖中的瑪麗特」。 這是該地區的一個古老的神話。
所以，是的。那是胡說。 現在我們有一些東西可以圍繞。
- 好吧，告訴我關於馬里特的事。 - 呃...是的，是的...
17世紀是一位女性 誰被指控施行巫術。
她犧牲孩子並吃他們的肉 他們說，與魔鬼在一起。
作為懲罰，他們釘上了
- 臉上有某種鐵面具 在她頭骨的右側。
頭上掛著一個鈴鐺 所以當她走近時人們聽到了。
她不能吃飯 她不能喝酒。
一定是受不了了 因為她在湖裡淹死了。
據說她還留在水裡。
她把人拖垮 與魔鬼一起吃他們的肉。
所以，我必須削減一點。 但這會太胖了。
- 嗯，人們喜歡這種東西。 - 確實如此。
如果克斯汀和我當時相遇，我們就會 我們的頭上也有一個鈴鐺。
優點！你他媽的在哪裡，馬里特？
衹要遠離水， 那麼應該會進展順利。
優點！
- 哦！ - 所以。
進展順利。
桑拿浴室就在島的另一邊。 這裡。
這裡沒有報道， 所以如果你想聯絡我們...
以後你也可以這麼胖。
然後我明天去接你 午餐時間，如果沒有別的事的話。
- 你一直戴著它？ - 夥計們，一直以來。
這將會非常棒。 非常感謝。再見。
再一次問好。我們沒有選擇馬貝拉 和其他人一樣，因為它已經出來了。
現在適用的是居家度假。
燃木桑拿、戶外淋浴。 看這裡，一個帳篷。
我住在這裡。
從陽台看 然後你就會看到飯店接待處。
他們警告我們有關 Märit 誰住在湖裡。
但衹要我們留在陸地上 顯然我們避免被吃掉。
多棒啊，對吧？再見！
媽的，眞是太糟糕了！ 媽的！現在我們正在說話。
- 這不是他媽的露營帳篷。 - 該死的俗氣。
-我們還沒有眞正打過招呼... - 沒有無線網路。你說我可以發文。
他說還沒準備好。 當我們再次回到小屋時發布。
媽的，你一定是在開玩笑。 情況再糟糕不過了。
是的，抱歉，你說了一些話。
是的...不，我想， 我們還沒有好好打招呼。
哦。你好。
- 您成為影響者多久了？ - 大概五年了。
- 那你，你在做什麼？ - 我是醫生。
是的，我現在正在做AT。精神病學。
胖的。 你就是這樣認識迪曼的，對吧？
整件事情都與霧有關... 你在這裡眞是太平靜了。
我太服他了這很好 他遇到了像你這樣的人。
霧？ 你的泳褲是什麼顏色的？
哇！
在一起會很美好。
哇！
- 你會穿著衣服去游泳嗎？ - 呃...是啊，有多深？
來吧，艾琳。就潛入吧。 這個很漂亮。
然後用石頭折斷你的脖子？ 不，沒關係，謝謝。
- 你說什麼？ - 我會被石頭折斷脖子的。
- 去做就對了。這很酷！ - 你有個好女孩。
我不知道你在做什麼。你在幹什麼？
我這裡沒有觸底。 該死的，冷靜點。
- 但你很堅強。 - 我很堅強。
不...
- 你找到什麼了嗎？ - 衹有黑暗。
你怎麼當經理了？ 你眞的不覺得…
- 其他？ - 不。
我是一個音樂家。我遇見了喬桑 在斯德哥爾摩的一場演出中。
- 你演奏什麼樂器？ - 低音。
喔...你必須靜靜地躺著。
不，所以...抱歉，我的意思是... 這可能是你常開玩笑的事情。
我知道。 好安靜。好玩。
你想測試嗎？這非常簡單。 別碰它。它有上有下。
這裡是左、右、前 和向後。它本身就解釋了。
- 天啊...！ - 是的，你解決這個問題。
- 這些不是太貴了嗎？ - 我相信你。
那是什麼？
然後怎樣呢？
我看到了一些東西。
- 我看到水裡有東西。 - 也可能是無人機的影子。
- 詹斯，你來嗎？ - 根本不是。
我正乘著這艘飛機飛上岸。回頭見。
嘿，我們想吃點燒烤。 會很有趣嗎？
它是什麼？
但我不明白 你在做什麼。
- 這衹是假裝，艾琳。 - 也許適合你，但不適合她。
不。
對不起。但這沒什麼 我們之間不再有。
這並不是說。相信我。
我相信你，但不是… 或者我根本不認識她。
我會考慮的。
這……這是眞的。 好的？
好的。
- 謝謝。 - 你眞的濕透了。
- 有點不錯。 - 對，很好。
- 你會後悔不洗澡的。 - 不，我不會。
火烈鳥正在游泳。
我會檢查一下食物 和其他人。你來嗎？
不，我會在這裡待一段時間。
這是新的吊索擺盪技術。 那就應該是...
- 我帶了一顆漿果給你。 - 喔謝謝。
-現在該死的。飢餓的？ - 哦是的。
- 你帶了什麼？ - 一個素食漢堡。
- 我要掛斷電話嗎？ - 是的。謝謝。
為什麼素食者必須模仿肉類？ 碎肉和香腸的味道仍然像大豆。
有常規素食時。 就像小兔子的食物一樣。
艾琳，你可以吃點沙拉。 多好。
- 為什麼停止吃肉？ - 我喜歡肉和起司什麼的。
但我想為地球做點什麼。
但你有手機和便宜的衣服-
- 來自世界的另一邊。 但這是個好主意。
沒有人能做到一切， 但每個人都可以做些什麼。
沒有人能做所有事情。這不夠 與某事。我們必須做一些激烈的事情。
是的，我們眞的想拯救地球 那我們都可以自殺。
好吧，試試這個想法。 這將會帶來眞正的改變。
- 我們從素食漢堡開始。 - 嗯！我也這麼認為。
- 我不想自殺。 - 你會逃脫懲罰的，夥計。
- 你覺得漢堡怎麼樣？ - 超好的。
你看到我們這裡有多好了嗎？
你可以擁有它這麼好 如果您參觀 Kittelsjön 生態露營。
連結當然在描述中。
現在我們想到游泳， 但是...我們會看看我們是否敢。
喜歡並訂閱，你就會看到。
如果我們得到 50,000 個讚 我把喬西丟到湖裡的馬里特身上。
你不想錯過那個。
吃飽了，一會兒就可以拍了。 我想拍我們洗澡的時候。
我們不應該冷靜一點嗎？ 你可能會抽搐並死亡。
這是父母為之創造的神話 他們不忍心和孩子一起洗澡。
所以當你不再相信女巫的時候 然後就出現了抽筋。
- 是的，這很糟糕。 - 這不好玩。
- 這種事在我身上發生過幾次。 - 我知道。
哇！
噓，昏暗的國家！
這裡有霧！ 正如你所看到的，我正處於...
我們不能這樣。我們修復 給你一個稍微好一點的角度。駕駛！
展示！這裡有霧！昏暗的國家！如果你 沒看見，我在一個島的中間。
今天我想我會告訴你 一些脂肪噴嚏練習-
- 當你在旅途中時你可以做 並且不想失去他們的收益。
別忘了按讚、留言哦 訂閱。進入霧中。
- 瘋狂的。結果很棒。 - 是這樣嗎？
是的，該死的好。查看。
- 我今天覺得有點不舒服。 - 是這樣嗎？一點也不引人注目。
完全平靜。 查看。結果非常好。
- 是的，檢查一下。確切地。 - 那麼情況就好多了。
那你什麼時候去？ 那麼Josse就正式上任了嗎？
我不知道。我很匿名 在線的。我喜歡這樣。
這會促進你作為粉絲的職業生涯 如果人們知道你們是情侶。
我是經理。 我在鏡頭後面感覺好多了。
- 你有多少客戶？ - 好的。已取積分。
但我更喜歡思考 內容。生產它。創造它。
你現在要做什麼？
- 引體向上？ - 引體向上。
我在這裡看到了一個瘋狂的地方。 快點。我正在拍攝。我們走吧！
我也很難受 事實上，有時對喬桑來說。
但是...有時你衹需要假裝。
這很好 不管怎樣，她還是邀請我們來這裡。
- 是的，雖然我們是她的填充物。 - 是的。
即使你不信任別人 你衹需要接受這種情況。
你無法改變任何人。 相信我。
哇！其中十二個。
當您完成十二個時，我們會再做十二個。 因為我們他媽不是娘們！
- 這他媽到底是什麼...？霧。 - 閉嘴，詹斯！
霧，你在流血。 搞什麼啊……下來吧！
媽的，這到底是什麼？ 天啊他媽的。我勒個去...？
- 角質，過來！霧氣在流血！ - 但這不是我的。
- 媽的！你做了什麼？ - 沒什麼，艾琳。不是我的。
到底拍什麼？
- 你沒有傷口。 - 它從哪裡來的？
是你，不是嗎？
- 我一直都在這裡。 - 也許是馬里特。
該死的惡作劇。我很恐慌 這個超自然的狗屎！
- 哦！ - 喬斯！
- 承認吧！ ——如果是我的話，我會承認。
- 這就是有趣的部分。 - 承認你當時是在惡作劇。
- 那不是我... - 但衹要說是你就可以了。
好吧，是我。 那是我。當然有趣嗎？
- 延斯！多好！ - 正確的？你拼命地去做。
不好玩！
克斯汀！
- 克爾斯滕？ - 克斯汀！
- 你看到她了嗎？ - 不。
- 克斯汀！ - 你看到她了嗎？
- 你從上面看到什麼了嗎？ - 不！
- 我什麼也看不見。 - 克爾斯滕？
他媽的哪裡…？
- 你在喊什麼？好安靜。 - 阿門，你在開玩笑。
- 操你媽的，克斯汀。 - 我剛剛遊了一會兒泳。
我會讓你淹死的。 你知道這件襯衫有多貴嗎？
是說，它太貴了。
- 穿著衣服游泳有點舒服。 - 你不常這樣做。
- 你在幹什麼？ - 快停下來。
- 然後怎樣呢？ - 你不能這樣拖累我。
- 停止。 - 霧。
- 管他呢，現在你可以掛電話了！ - 他媽的停下來！不行！
所以！我在這兒。
所以...
- 有件事也觸動我了！ - 他媽的停下來！
- 從水裡出來！ - 到底是什麼，放下它，迪曼！
詹斯，來吧！
你在幹什麼？
- 哦，該死的。 - 這不再有趣了。停下來。
有什麼東西把我拉進水裡。 眞正的。有什麼東西把我拉低了。
該死的，別說了。
這也觸動了我。 艾娃到底在哪裡？
艾娃！
- 幫助！有東西在拉我！ - 艾娃？
- 艾娃，艾娃，艾娃！ - 過來！這裡！
抓住我的手！
他媽的，他媽的，他媽的……艾娃！
遊吧，遊吧！
抓住我的手！
哎喲。哎喲!
哎喲!
你……有腰帶嗎？某物？
我必須止血。 你他媽能修皮帶嗎？
好吧，艾娃？在哪裡。
我數到三，這就是我想要的 你深呼吸。
一二...
哎喲!
克斯汀，你能找到對講機嗎？ 克斯汀！
- 我勒個去！有人可以拿起對講機嗎？ - Walkie...Josse，沒有...
- 你好？你聽到我說話了嗎？你好？ - 你必須按下按鈕。
你好？你聽到我說話了嗎？你好？
我需要酒和水 這樣我就可以清洗傷口了。
你好，有人在嗎？
- 你拿了什麼？ - 沒有什麼。
- 你拿了什麼？ - 我什麼也沒拿。
它是止痛藥嗎？為了她的 為了你必須說出它是什麼。
氧氣。 它位於包包的外隔層。
謝謝。
- 你好？回答一下，見鬼了！ - 是的你好？
- 你好？ - 是的，我聽到了。你需要什麼東西嗎？
水裡有東西。我的朋友 受傷了。你得來接我們。
有人掉進水裡了嗎？
但水裡有東西 所以你一定要來！
嗯，我現在就來。
咀嚼，不要吞嚥。
所以。一切都會很棒。
沒關係。
- 拜託，什麼也別說。我已經答應了... - 我現在不在乎你他媽的名聲了。
快點。會好起來的。
這裡。
我眞的不想這樣做 但我別無選擇。
克斯汀，抱住她。對不起。
好的。
他能開快一點嗎？
- 會發生什麼事？ - 出了點問題。
- 阿門，到底是什麼… - 等待。
我不知道。我要劃槳進去。
- 你在幹什麼？ - 是她。
- 不！ - 不！
不，不，不，不，不。
是的！向上！起來，起來，過來，起來！ 上船啦！
- 放手！ - 向上！向上！
- 小舟！ - 上船吧！
- 不...！ - 不不不不！
該死！
我得把她帶回帳篷。 快點。
好吧，我們到底在做什麼？
但她不會上岸吧？
但你明白她必須 去醫院。你明白這一點，對吧？
或者什麼，延斯？ 你說她衹存在於湖裡。
你讀過有關她的事。 你說她衹是在湖裡。
- 延斯！ - 我知道...我不知道。
可是等等...
我們眞的相信嗎 那裡有一個女巫？
不然還會是什麼？
不。
不不不不。
- 你聽到了嗎？ - 不不不不。
- 你好？ - 媽的！
- 艾琳。 - 艾琳！
艾琳！你在做什麼，艾琳？
你為什麼做這個？
艾琳.
- 艾琳，發生了什麼事？ - 你看到她嗎？
- 你怎麼知道是女的？ - 有什麼關係？
不要緊。她已經離開了 湖邊和陸地上的腳步。
老人錯了。
是雨。
她需要水。
那我們在這裡安全嗎？
或者？
- 拍一點。 - 我該拍什麼？
任何事物。 沒有人會相信我們。
我不知道...我們看到他了 被拉入湖中。
我想我們在帳篷裡很安全。
但我們必須等待 雨停了。
- 艾琳？ - 嗯？
你應該知道我不在乎 其他人對我的看法。
我衹關心她怎麼想。
- 她會知道我仍然... - 她已經知道了。
她大概衹是想 你應該停止說謊。
謝謝。
好的。呃… 三溫暖!三溫暖!我們得去桑拿！
謹防！
不不不不！
但管他呢，我們必須要有艾娃一起！
- 克斯汀，克爾斯滕，克爾斯滕！ - 和她在一起！我來了！
噢！哎喲!
哎喲。哎喲哎喲哎喲。
我很快就到。
克斯汀在哪裡？
- 我的天啊！ - 不不不不！
你不知道外面有什麼。 不，不！現在想想，該死！
幫我！
艾琳！我看見她了！
克斯汀！
- 不不不！你不行！ - 艾琳，太晚了。
- 她也會帶你去。 - 艾琳，冷靜點。安靜的。
- 讓我走！讓我走！ - 我會讓你走。
我可以拿刀嗎？
對不起。請問可以給我刀嗎？
請。謝謝。
該死的豬！
你好？你好？
你好？
- 不！ - 會發生什麼事？會發生什麼事？
艾琳？
什麼...
她很震驚。如果我們留在這裡 然後她就會死。
- 好吧，那我們要怎麼把船開進去呢？ - 是的，我們會游泳。
- 你腦子有病嗎？那你做嗎？ => - 這並不是那麼遙遠。
那我們得把她引走 某種程度上來說。
我們給她艾娃。
- 你是認眞的？ - 不人道，但還有什麼選擇呢？
我眞他媽厭倦你了。 你身上有一些東西讓——
-你不斷表現 像個該死的賤人。
我得想辦法。 但請留意她——
-因為她似乎 絕對他媽的輸了。
- 我們到底在做什麼？ - 無論如何她都會死。
- 當我要跳進去的時候你大喊，不是嗎？ - 是的。
好吧，跑吧。
好的。
你腦子完全有病嗎？ 你他媽的白痴！
- 你到底在做什麼？ - 無論我們做什麼，她都會死！
你不明白什麼？
停止！反正她死了， 你自己也這麼說啊！
- 那你放開我吧，你這個混蛋！ - 這是唯一的辦法。我們有機會。
- 你要殺了她！ - 我不會死在該死的島上！
- 請！還有另一種方法！ - 霧！你準備好了嗎？
- 請放我走！ - 無論我們做什麼，她都會死。
霧！你好！
我游泳！我游泳！
艾娃，收到。
進來。我有你。
他們腦子完全有病。
所以。
- 好的。 - 你這個該死的賤人…！
- 我們得想辦法把船弄進去。 - 你知道嗎？
當我們離開這個該死的島嶼時 那我就再也不想見到你了。
我衹想回家，艾琳。
對不起。
但那我們該怎麼辦呢？ 我們該做什麼？
我們必須進一步把誘餌拿出來 你明白嗎
你確定嗎？
是的。
你應該知道我現在所做的一切 是為了讓你活下去，好嗎？
好的。
一切都會順利。
太他媽瘋狂了。 我們有點想殺了她。
我們都在其中。
不！等等！
一定還有別的辦法！
一切都會順利。你必須相信 包在我身上。我救不了你的腿。
我必須這樣做 如果你有機會的話。
她必須躺下！
所以，所以，所以，所以。
他媽的！呃...
好的。
好吧，現在！現在！那就下載吧！
駕駛。
覺得太重了嗎？
好的。
好的...
害怕沒關係，艾琳。
是的，我害怕。
而且沒有女巫。
這是行不通的。
現在，艾琳！艾琳，現在！
霧！不！
她來了！ 大霧，快點！霧！
快點！她來了！快的...
好的！媽的，你多好。
我們會把她放在這裡這麼久。
我比你快。
我知道你不會相信我 但...
曾經有一個女人被折磨 帶著面具，淹死在湖裡。
這不是鬼故事 它是眞實的。
她的名字叫 Märit，她正在嘗試 殺了我們不要來這裡...
上船吧。坐下！
把我的手機給我。
我以為你是網路上最糟糕的 但現實中的你更糟。
來，拿走你那該死的手機。 這是你唯一擁有的東西。
我們走吧。
會發生什麼事？
不，這肯定是…
糟糕...
如果開始下雨，我們就死定了。
不，她抱著我！
- 我抓住你了！ - 我需要幫助！幫我！
把手拿起來！
停止！
好的。
- 艾娃？ - 不...！
- 艾娃！ - 艾娃？
艾娃？
艾娃！
艾娃？艾娃！
艾娃！
- 艾娃！ - 艾娃？
- 我們必須起床。
- 艾娃！ - 艾娃！艾娃！
- 艾娃？ - 艾娃！
艾琳！我有她！
我有她，艾琳！ 我找到她了！ - 艾娃？
趕快！
延斯！趕快！
趕快！延斯！
延斯.
- 延斯。 - 延斯！
快跑。
延斯！
快跑！
- 你在幹什麼？ - 我們得等雨停。
為了生存，她必須離開這裡。
你看到了延斯身上發生的事。 我們必須進去。
- 我拒絕！ - 讓她走！
何塞，幫幫我。
路由器在哪裡？
在棚子裡。 當我們到達這裡時，老人就這麼說。
沒有女巫。雨在玩 沒關係，所以我們在這裡不確定。
- 我們現在必須離開這裡。 - 雨停之前我們不會去。
你聽不到我在說什麼嗎？ 下雨也沒關係！
如果你不相信的話 為什麼砍掉艾娃的腿？
因為如果我沒有的話 那你就殺了她吧。
我們重置路由器 然後我們尋求幫助。
不，不...
我去修路由器
你看到什麼了嗎？
天太黑了。
你在幹什麼？是的。
對對對。天才，喬桑。
糟糕。
來吧，艾琳。 來吧，該死。
- 這是什麼東西嗎？ - 在哪裡？
- 那裡。 - 我不知道。飛漲。
- 我什麼也沒看到。 - 是的。在那裡，在右邊。
它看起來就像樹枝。
那些不是分支。她在這裡。
糟糕。艾琳.
不！地獄！
艾琳！艾琳！
艾琳，她來了！她來了，艾琳！
艾琳！她來了，艾琳！
我看到克爾斯滕。 克斯汀就在那裡。
- 那麼在哪裡？ - 在那裡。
- 發生了什麼事？ - 我想我殺了她。
- 那怎麼辦，瑪麗特？ - 那裡沒人！
你能釋放那個該死的女巫嗎？ 我不知道...我殺過人。
我他媽的不知道 它是什麼，但它不是女巫！
好的。艾琳.然後我們離開。然後我們離開。
我們現在堅持。我們現在堅持。快點！
幫我。
快點。艾娃.現在來。現在來。
等待。我有無線網路。
112.發生了什麼事…
它已斷開連接。
坐下。
坐下！
照常 我必須在你身後清理。
你打算如何解決這個問題？
我不知道。
帶他們到地下室 那我就解決這個問題。
這完全操蛋了。
你為什麼要 在島上殺了她？
她把我的面具摘了下來。
她看到了我。 但這不是重點。
但現在就這樣了。這...
請。 我保證不告訴任何人。
你不明白。
這就是我們帶你來這裡的原因。
這個想法是讓你來講述的。
但現在已經太晚了。
呃…
女巫...
女巫把他們全部帶走。
是的。
我得到它。
是的？
你明白什麼？
你需要有人...你需要 一些衹屬於你那個時代的故事。
“湖中的瑪麗特”，讓您的露營 不得破產。
所以你認為這是關於 他媽的露營地？啊？
這一切都很美好、美好 正如你所看到的…
湖泊和森林。 這一切都會消失。
該死的礦業公司正在等待 我們會破產-
-這樣他們就可以買下一切 然後在上面挖一個大洞。
所以不是錢的問題。 這是關於我們的生活。
喬桑.喬桑.
好安靜。
沒事的。
我保證，一切都會成功。
不！不！
不不不不！
不，不，不，不，不…
- 你認為男孩對此有何看法？ - 天哪，它會起作用的。
你知道，女巫把他們都帶走了。
如果你能和你談談就好了 他先。他很不高興。
但他會理解的。
沒有人會相信你。
沒有人質疑一個人 好故事。這正是你將要成為的樣子。
你消失了，但你的影片被發現了。
而且會有內容， 你還剩下什麼。
那就乾吧你這個混蛋...
不。艾娃！
艾娃！
是的...
我們要回家了，艾娃。衹要多一點點。
艾娃.艾娃.看著我。
艾娃.
不好了。我受不了。
不。
艾娃？艾娃.艾娃！
你必須醒來！ 艾娃，求你了，求你了，求你了！
拜託艾娃，拜託，醒醒吧！
不。不。不。艾娃！
哦不，不。艾娃，拜託了！
艾娃！
糟糕。
這是上坡路。這是上坡路。
- 哦，艾琳... - 不。
- 我受不了。 - 是的，你當然知道。
向上。你一定會的。 堅持住我。懸掛！
所以是的。沒關係。
快點。
事情不會是這樣的。
我在照片裡看到你了。
我意識到…
有人可能會受傷， 但不是這個。
- 沒有人會死。 - 詹斯，你為什麼…？
它會拯救我們。 就像塞爾維亞的那個女人一樣。
如果願意的話遊客就會來 眞正的。我們就會完全安全了。
現在結束了。 我們就不能回家嗎？
你有什麼不明白的？
現在一切都毀了！
不一定是這樣。
我得到它。你也是受害者。
- 我現在該怎麼做？ - 一切都會很棒。我保證。
這不是你的錯。他們瘋了。
他們沒有瘋！有一點 凡事都有一個念頭！
- 剛剛出了問題！ - 我不是這個意思。
我知道。我知道，但這是 我們必須讓其他人相信。
一切都會好起來的，我保證。
我不會讓你發生任何事。 我保證。你衹需要相信我。
不。這是不可能的。
這是不可能的。沒有人會相信我。
我必須繼續。
艾琳.
原諒我，艾琳。
- 向我的追隨者問好！ - 進入霧中！
我們正奔向病情最嚴重的地方 那個地方。一切都會很酷。
當然應該允許你跟隨 在所有的冒險中。